ゴールドラッシュの里からの文化・芸術の新たな胎動　Season-2　

昨年１１月に伊佐市布計小学校跡を中心に開催した文化・芸術祭 Ａｒｔｉｓｔ Ｃｏｌｏｎｙ 「ＥＬ ＤＯＲＡＤＯ」 ｉｎ 布計 -1st を今年は Ａｒｔｉｓｔ Ｃｏｌｏｎｙ 「ＥＬ ＤＯＲＡＤＯ」 ｉｎ 伊佐 - 2 と改称し、１０月２９日から１１月６日までの９日間、布計小学校跡をメイン会場、市内数箇所をパートナーフィールドとして文化・芸術・音楽祭を開催します。　

開催時期　　　平成２３年１０月２９日（土）　〜　１１月６日（日）　の９日間
　　　　　　　　　　　　
実施内容 　◎メイン会場 ： 伊佐市大口山野・布計小学校跡

　　　　　　　　　ＥＬ ＤＯＲＡＤＯの音楽祭−Ｓｅａｓｏｎ-２　　１０月２９日（土）　１２：３０　〜　１５：３０
　　　　　　　　＜出演＞
　　　　　　　　　打楽衆バサラ：和太鼓／長岡春子：プサルタリー演奏／スプリングマン：ロックバンド／
　　　　　　　　　時吉軍生：三味線・民謡／村上崇：ギター＆弾き語り／実愛（みお）：シンガー・ソングライダー／
　　　　　　　　　ムラカミ芳樹：ギター＆弾き語り／山口デュオ：オリジナルジャズユニット／
　　　　　　　　　ジミー入枝：ドゥーワップ・シンガー／大口明光学園中学・高等学校合唱部

　　　　　　 　　美術・工芸展（絵画・手芸・工芸・写真・陶器等）　１０月２９日（土）〜１１月６日（日）
　　　　　　　　＜出展＞
　　　　　　　　　榎木孝明：水彩画・版画／伊佐市：伊佐市の紹介／伊佐市観光特産協会：金鉱石展示・販売／
　　　　　　　　　小斉平信二：鉄道写真／布計地区写真展／ふるさときばらんかい／久保弘子：押し花アート／
　　　　　　　　　谷山亨：写真／田中伸一：写真／クラルテ：キャンドルコーディネイト／鹿児島カルチャーブリッジ／
　　　　　　　　　Ａｒｔｉｓｔ　Ｃｏｌｏｎｙ　「 ＥＬ　ＤＯＲＡＤＯ 」実行委員会／福満信夫：点描画／市来功成：クレヨン画／
　　　　　　　　　東條新一郎：アクリル画／坂本直美：日本画・手作り石鹸／市来美香：Ｍｉｋａ’ｓ　Ｗｏｒｌｄ／
　　　　　　　　　水上・さくらの里の会：水彩画／グルーブＡ＆Ｂ：油彩画／八田麗子（麗窯）：陶器／
　　　　　　　　　東條明美（風木野陶）：陶器／ワールドストーンシスターズ：パワーストーン／隈本和代：草木染織物／

　　　　　　　　＜ＤＶＤ上映＞
　　　　　　　　　北辰斜めにさすところ 　無料　１０月３０日（日）　１２：３０〜 　１１月３日（木）　１３：００〜
　　　　　　　　　鉄道の動画　　無料　　１１月３日（木）　１１：３０〜　　１１月５日（土）　１３：００〜

　　　　　　　☆童謡・叙情歌・アニメソングコンサート
　　　　　　　　　ジミー入枝＆実愛（Ｍｉｏ）＆裕子（ひろこ）（二胡）＆めいすい（揚琴）
　　 　 　　　　　１１月４日（金）１８：００開場　１８：３０開演　
　　　　　　　　　伊佐市文化会館 小ホール　入場料５００円（中学生以下は無料）
　　　　　　　　　チケットは●のパートナーフィールドで販売

　 　　　　　☆伊佐のスケッチ会
　　　　　　　　１１月３日（木）１２：３０〜１５：３０
　　　　　　　　（Ａ会場）曽木の滝公園　指導：小松慎平　　（Ｂ会場）布計小学校跡　指導：市来功成
　　　　　　　　参加費１０００円（中学生以下は無料）／定員：各３０名
　　　　　　　　申込用紙はオニツカにあります。画材は各自で準備。画用紙は用意します。
　　　　　　　　電話申込可　０９９５−２２−０３０２

　　　　　　　＜パートナーフィールド＞
　　　　　　　●榎木孝明アートカフェ・ギャラリーひしかり
　　　　　　 　　伊佐市菱刈川北２８７６−１　�рO９９５−２６−０２３０
　　 　　　　　　榎木孝明 作品常設展示・販売
　　 　　　　　　映画「半次郎」ＤＶＤ販売キャンペーン １０月２９日（土）〜１１月６日（日）

　　　　　　　●Ｍｕｓｉｃ　Ｐｌａｚａ　オニツカ
　　　　　　　　 伊佐市大口元町２０−６　�рO９９５−２２−０３０２
　　　　　　 　　第１９回オニツカ・アコースティック・LIVE 　１０月３０日（日）　１４：００開演　無料
　　　　　　 　　短編映画「言霊　とうとがなし」ＤＶＤ上映会　１０月３０日（日）　１６：００〜　５００円
　　　 　　　　　菊池杜支朗（津軽三味線・民謡）+丸野敏和（Ｓｉｎｇｅｒ　Ｓｏｎｇ　Ｗｒｉｔｅｒ）ジョイントライブ
　　　 　　　　　１１月６日（日）１４：３０開演　２５００円
　　　 　　　　　竹之内直紀「木版画展」+福満信夫「点描画展」　１０月２９日（土）〜１１月６日（日）

　　　　　　　●夢さくら館
　　　　　　　　伊佐市大口山野１１４５−１　�рO９９５−２９−３０６１
　　　　　　　　蜜蝋「はなな工房」作品展・販売　１０月２９日（土）〜１１月６日（日）
　　　　　　　　蜜蝋ろうそくワークショップ　土日祝日　１４：００〜１６：００　５００円、１０００円
　　　　　　　　新米祭り　１０月２９日（土）〜３０日（日）と１１月３日（木）、１１月５日（土）〜６日（日）
　　　　　　　　ＤＶＤ上映[北辰斜めにさすところ」　１１月３日（木）１８：３０〜　無料　

　　　　　　　○ゆず香房
　　　　　　　　伊佐市大口牛尾１５０−３（牛尾幼育園跡）　�рO９９５−２９−３５５５
　　　　　　　　ゆずこしょう作り体験　１０月２９日（土）〜１１月６日（日）の間で予約が必要　参加費１０００円

　　　　　　　○Ｃｌａｒａ　Ｖｏｃｅ
　　　　　　　　伊佐市菱刈徳辺　�рO８０−５２５８−１３７２（事務局へお問い合わせ下さい）
　　　　　　　　和綿の糸撚り・機織り工房見学　１０月２９日〜１１月６日（日）の間で予約が必要
　　　　　　　　和綿畑の見学は期間中随時ＯＫ

　　　　　　　●コーヒーギャラリー・馬ｍａｓｙａ舎
　　　　　　　　伊佐市大口堂崎１４６−５　�рO９９５−２２−５９８８
　 　　　　　　　鳥澤祐輔の絵手紙展 １０月２９日（土）〜１１月６日（日）
　　　　　　　　 絵手紙を楽しむ会　１０月３０日（日）　１０：００〜１７：００　　参加費５００円
　　 　　　　　　日高あい＆ムラカミ芳樹 ホロ酔いコンサート　１１月３日（木）　１７：３０〜　２５００円

　　　　　　　○水生植物園
　 　　　　　　　伊佐市大口鳥巣２０２５−１　�рO９９５−２２−２２３６
　　 　　　　　　睡蓮の栽培方法講習会 １１月５日（土）〜６日（日）　１３：００〜１５：００　無料
　 　　　　　　　メダカすくい体験 １１月５日（土）〜６日（日）　１１：００〜１２：００　無料

　　　　　　　＜ワークショップ＞布計小学校跡
　　　　　　　○中村好江：簡単アロマ石鹸作り体験　１０月３０日（日）　１３：３０〜１４：３０　　参加費５００円
　　　　　　　　 予約・問い合わせ　０９０−９５８９−０１４１　中村

　　　　　　　○久保弘子：押し花アート作り体験　１０月３１日（月）、１１月３日（木）　１３：３０〜１５：３０　参加費１０００円
　　　　　　　　 予約・問い合わせ　０９０−８７７５−３１３０　久保
　 　　　　　
　　　　　　　○隈本和代：草木染め（ショール）体験　１１月１日（火）　１３：３０〜１５：３０　参加費１０００円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１１月３日（木）　１０：３０〜１２：３０　参加費１０００円
　　　　　　　　 予約・問い合わせ　０９０−５２５８−１３７２　田中

　　　　　　　○市来功成：クレヨン画　１１月２日（水）、１１月４日（金）　１３：３０〜１５：３０　参加費１０００円
　　　　　　　　 予約・問い合わせ　０８０−５３６６−５０５９　市来

　　　　　　　○小松慎平：水彩画　１１月６日（日）　１１：００〜１３：００　　参加費１０００円
　　　　　　　　 予約・問い合わせ　０８０−１７７６−０５８８　小松

　　　　　　　○長岡春子：プサルタリー体験教室　１１月５日（土）　１４：００〜１５：００　　参加費１０００円
　　　　　　　　 予約・問い合わせ　０９０−９４８２−０７１７　長岡

　　　　　　　★１０月２９日は無料バスを運行しますので、一般車は布計小学校跡への乗り入れをご遠慮下さい。

　　　　　　　　　まごし館　　　　こころ館　　　　夢さくら館　　　　布計小学校跡　　（約４５分間隔）
　　　　　　　　　９：００ (始発)　　 　　　　　⇒　
　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　←　　　　　　　　　　　　１１：００　(始発)
　　　　　　　　　１５：００ (終発)　　　　　　⇒　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　←　　　　　　　　　　 　　１７：００　(終発)

　　 　　　　◎前回（平成２２年１１月）の実施状況


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　主催 ： Ａｒｔｉｓｔ　Ｃｏｌｏｎｙ　「 ＥＬ　ＤＯＲＡＤＯ 」 実行委員会事務局
　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊佐市大口元町２０−６　�潟Iニツカ内　０９９５−２２−０３０２
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブログはこちら

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　共催 ： 鹿児島カルチャーブリッジ　　０８０−５０２８−１３７２